Chers collègues et amis,

Pour des raisons indépendamment de notre volonté, nos publications n'ont pas pu apparaître sur ce site.

Nous nous en excusons.

A cause d'une mission très prenante à l'étranger, nous n'avons pas pu mettre à jour notre site.

A partir du 1er septembre, vous pourrez encore avoir de nos nouvelles. Nous serons heureux de lire vos commentaires.

Merci d'avance,

Anthony BARTHELEMY

Dear Colleagues and Friends,

For reasons independently of our control, our texts could not appear on this website.

We apologize for that.

Because of a very fascinating mission abroad, we have not been able to update our site.

From September 1st, you are going to read us again. We'd like to have your comments.

Thank you in advance,

                                  Anthony Barthelemy